Adaptação de uma invocação à Perséfone que eu achei aqui mesmo no youtube. O nome do vídeo original usado é "Persephone. Kecharitomene".
Esta invocação pode ser lida durante um ritual, ou então cantada junto com a música. Fiz algumas alterações na tradução original para manter no tempo da música de fundo. É só prestar atenção no ritmo que dá para encaixar os versos direitinho...
Pra quem quiser conferir a letra original, só pesquisar o vídeo pelo nome "Persephone. Kecharitomene". A letra da minha versão traduzida segue:
Gloriosa Perséfone
Que as almas conduz
Gloriosa Perséfone
Leva-nos à luz
Encantadora Perséfone
Filha do Verão
Encantadora Perséfone
Ouça nossa canção
Graciosa Dualidade
Na alma a repousar
Atemporal é sua Divindade
Venha nos completar
Maravilhosa Perséfone
Rainha da Romã
Maravilhosa Perséfone
Donzela e Anciã
Traz quando começa descer
O tempo outonal
Deixe a terra envelhecer/rejuvenecer
No caminho espiral
Perséfone
Perséfone
Perséfone
Evoé!
Distante e Justa Perséfone
Do renascimento
Distante e Justa Perséfone
Nos dá o conhecimento
Nos inicia em seu Mistério
Ventre da Escuridão
Ó, Rainha Perséfone
Ouça a invocação
Doce e gentil Perséfone
Venha com carinho
Doce e gentil Perséfone
Nos guia em teu caminho
Vem promover a transformação
Com o teu poder
Desperta em nós a aceitação
Do que vamos perder
Agraciada Perséfone
Donzela de Coragem
Agraciada Perséfone
Sensual, selvagem
Antiga, transformadora
Venha me encontrar
Toda mudança e provação
Eu possa superar
Perséfone
Perséfone
Perséfone
Evoé!
Radiante Perséfone
Vida e Morte a girar
Radiante Perséfone
Ouça-nos chorar
Não mais está abandonada
Aspecto adorado
Para sempre será lembrada
Seu nome é honrado
Gloriosa Perséfone
Que as almas conduz
Gloriosa Perséfone
Leva-nos à luz
Nenhum comentário:
Postar um comentário